油圧ブレーカは掘削機のための最も一般的な付属品の1つで、破壊、鉱山および都市構造を主に適用される。ブレーカが不正確に作動すれば、だけでなく、構造の調達期間を遅らせるが、また容易にブレーカへの損害を与える。従って、いかにブレーカがである非常に必要使用されるべきであるか知っている。
TranslationTheのブレーカは掘削機のための最も一般的な付属品の1つで、頻繁に破壊、鉱山および都市構造の操作を壊すために要求される。ブレーカが不正確に使用されれば、だけでなく、工事期間を遅らせるが、また容易にブレーカを壊す。従って、ブレーカはいかに使用されるべきであるか。
1. 目的に影響を与えた場合、のみ用具を壊れた目的の表面にできるだけ縦保てば、大きい角度で水平に当ることを厳しく禁止する。さもなければ、シリンダーは傷付けられて、のみ用具得る壊れたピストンを傷つく得る。
2働く期間の間に、油圧ハンマーののみ用具の動揺によって厳しく壊れた目的を持ち上げることを禁止する。のみを通して壊れた目的を持ち上げることは容易にそれ自身および前部シリンダー部品への損害を与えることができる。
3. 材料を、のみ用具の破損を避けるために掘るのに掃除するためにブレーカののみの/異常な摩耗短くする耐用年数を使用してはいけない。
4時、目的ののみ用具を働くことは、他では密集させて、確実であるためにそこに空の殴打であり、影響力は内部部品を損なう。
5. 操作の間に同じところに絶えず影響を与えるのにのみを使用してはいけない。目的が1分以内に壊すことができなかったらのみおよび内部部品への損傷を避けるために位置を変えなさい。 適切な処理ではない以上1分のための同じところに当りなさい、のみのより高い温度を作り出し、耐用年数を短くする。
容易押しつぶされた目的の大きい部分を壊すことはである、そして仕事の効率より高いように大きく、堅い目的を壊すとき、そして次第に壊れる区分されなければならない6。
7. 以上100mmの、さもなければ、それ掘削機オイル シリンダーへの損害を与える油圧ブレーカを当るブレーカの端の打撃で掘削機オイル シリンダーに、保つそれを許可してはいけない。
8水中操作のためにそれを使用してはいけない。専門装置は水中操作に要求される。
ブレーカに油を差し、維持した場合、のみ用具を堅く押し下げること確実でであって下さい9。グリースが顕著な部屋を書き入れ、ブレーカの油圧装置を損ない、そして汚染を引き起こすことを防ぐ15-20倍2時間毎に当りなさい。
10点検前に各仕事
（1）ボルト ナットは緩いかどうか
（2）オイルの漏出があるかどうか
（3）油圧オイルは汚れているおよびかどうかオイルの量は十分である
（4）油圧ホースは傷つくかどうか
（5）ピンおよびプラグはきちんと整っているかどうか、そしてのみピンは取り替えられるべきであるかどうか
（6）のみおよびピストン殴打の頭部は損なわれるかどうか
（7）点検背部ヘッド窒素圧力2週毎におよび蓄積装置圧力月に一度。
のみと前部分のブッシュ間のギャップが余りにも大きければ11、ピストンとのみ間の風変りな摩耗を、不安定な接触に終ってもたらしには、ピストンおよびのみ用具に傷つくことは容易である。
次の通りブレーカが週以上のために使用されなかったら12、それを貯えなさい:
（1）ホースおよび堅い管はプラグによって合わなければならない
（2）背部頭部からの解放窒素のガス
（3）のみ用具の分解
（4）目標丸棒が付いているピストンの端の表面、および後部にピストン退去をするハンマーとの殴打;ピストンの前部頭部により多くのグリースを加えなさい
（5）ブレーカを保護するために、それを屋内で置きか、または眠る人に置き、そして防水シートで覆いなさい（雨を防ぐため）
（6）オイル シールのキットの取り替え周期は（最初に来るものはどれでも）仕事の3か月または500時間である
翻訳結果
